| Page | Article |
|---|
| 73 | Editorials
— Caroline Diepeveen and Jochen Fassbender
— Maureen MacGlashan |
| 74 | Continental European indexing: then and now — Caroline Diepeveen |
| 79 | German indexing: some observations on typographical practice — Jochen Fassbender |
| 83 | Book indexes: experiences and expectations in the German Democratic Republic (GDR) — Dieter Schmidmaier
Article in the original language [  PDF file, 33 Kb ] |
| 86 | Back-of-the-book indexing in the Netherlands today — Pierke Bosschieter |
| 89 | Translating and indexing: some thoughts on their relationship — Pat F. Booth |
| 92 | Spanish-language materials: a new string to my bow — Janet Perlman |
| 95 | Indexation, memory, power and representations at the beginning of the 12th century: the rediscovery of pages from the tables to the Liber de Honoribus, the first Cartulary of the Collegiate Church of St Julian of Auvergne (Brioude) — Jean Berger
Article in the original language [ PDF file, 391 Kb ] |
| 100 | Indexing cartoons — Nicholas Hiley | |
| 105 | Indexing training in Iran — Mansoureh Bagheri |
| 108 | The role of the index in Il Libro del Cortegiano — Tom Norton |
| 114 | Disclaimers in indexes and databases — Bella Hass Weinberg |
| 119 | History of GARB, indexing software for loose-leaf publications — Henk Revier |
| 120 | WinGARB: a user’s view — Jacqueline Pitchford |
| 122 | IndDoc: an aid for the back-of-the-book indexer — Haifa Zargayouna, Touria Ait El Mekki, Laurent Audibert and Adeline Nazarenko |
| 125 | Nulli Secundus: a volunteer effort — Edyth Binkowski |
| 128 | Web indexing: extending the functionality of HTML indexer — Mike Unwalla |
| Regular features |
| 131 | Letters |
| 132 | The Indexer thirty years ago — Rosi Dear |
| 134 | Around the world — Glenda Browne |
| 139 | Indexes reviewed — Edited by Christine Shuttleworth |
| 146 | Book reviews — Edited by Maureen MacGlashan and Frances Lennie |
| 152 | Browser bar: links for indexers — Coordinated by Pierke Bosschieter and Linda Sutherland |
| Centrepiece: the indexing of personal names [ PDF file, 190 Kb ]
|
| C1 | Chinese personal names — Liqun Dai |
| C3 | The hundred surnames: a Pinyin index — Liqun Dai |
| C8 | French names — Noeline Bridge |
| C11 | Dutch, German, Austrian, Flemish and Afrikaans names — Jacqueline Pitchford |
| C15 | Italian names — Christine Shuttleworth |
Home 
